Afin de pouvoir utiliser le français comme langue liturgique et dans la perspective de rendre accessible l'immense patrimoine des hymnes liturgiques des diverses traditions orthodoxes, la Fraternité a favorisé le travail d'un groupe de fidèles qui traduisent ces textes. 
La Fraternité publie également tous les ans un calendrier liturgique qui propose des indications précises sur l'organisation des offices liturgiques (ordo).

Les ouvrages disponibles sont repris dans la liste des publications.

De nombreuses ressources francophones sont également disponibles sur ce site.